介绍双方家长的时候,主持人说了一句,下面有请本家上台。两桌人几乎同时抬起了头,谁也没先站起来。停顿了大概三秒,他才改口说亲家。两边家长上台之后,站位又商量了一下。整个过程不长,但台下已经有人小声议论。
那句本家出来之后的三秒
称谓说错的停顿很短,但全场都能感觉到。三秒里没有人生气,只是不知道该不该起身。
亲家和本家差在哪
亲家指的是姻亲的两家,两边都可以用。本家指的是同一个家族自己这一边,用在一场婚礼上就偏向了一方。
主持人串词为什么要提前看
串词里出现的称谓、姓氏和顺序,都是最容易出错的地方。这三样提前对一遍,风险就小很多。
清单:串词要核对的几项
- 双方家长的称呼
- 两家的姓氏与排行
- 上台的先后次序
- 致辞人的头衔
- 有没有漏掉的亲属
称谓要不要按地方习惯
各地习惯不同,同一个称呼在两地可能含义不一样。可以按举办地的习惯为主,同时问一下两边的长辈。
姓氏念错的风险
多音字姓氏最容易念错。可以把两家的姓写在纸上交给主持人,标上读音。
表格:几个容易混的称谓
| 称谓 | 指向 | 常被误用为 |
|---|---|---|
| 亲家 | 姻亲两家 | 本家 |
| 本家 | 同一家族 | 亲家 |
| 岳父岳母 | 女方父母 | 泛指双方父母 |
| 公公婆婆 | 男方父母 | 泛指双方父母 |
上台的先后次序
先请哪一边上台,最好提前定。定的时候两边商量着来,避免临场推让。
两边同时上台还是分开
同时上台更热闹,分开上台更清楚。选哪种,取决于台口的宽度和当天的人数。
介绍词的长度
介绍词不必长,一句到两句就够。太长会冲淡后面出场的节奏。
说错之后的补救
当场改口是最直接的,不必解释。解释反而会让这几秒更长。
和主持人的沟通时机
串词最好在彩排那天当面过一遍,比在群里发文字更清楚。念一遍,读音的问题也会暴露出来。
要不要提供一份名单
给一份名单是最省事的做法。名单上写清关系、称呼和读音,主持人照着念就不会错。
名单里该写什么
写清关系、称呼、名字和读音四样,再加一列备注,比如由谁陪同上台。
和长辈确认一遍
名单写完之后,可以让两边的长辈各看一遍。有的称呼家里有自己的叫法。
家长自己的发言
如果家长也要讲话,同样要过一遍称谓。长辈之间怎么称呼,年轻人未必清楚。
主持人以外的人
婚庆督导、摄影和司仪助理也可能需要喊人。一份名单可以多印几份。
现场谁盯着这件事
可以指定一位亲友专盯称谓和上台次序。出问题时他能第一时间补上。
事后怎么跟婚庆说
反馈时说清是哪个称谓、在哪个环节说错的。具体到这一个词,对方下次才会在串词里加注。
合同里要不要提串词核对
可以在服务清单里写一条:提供双方称谓名单,并在彩排时核对串词。这条不长,作用明显。
用不用写在流程单上
流程单上把上台次序和称谓一起写上,相关的人都能看到。写在纸上的东西,比记在脑子里可靠。
两家长辈的座位
座位的安排和称谓是同一件事的两面。两边位置尽量对称,介绍的时候也顺。
事后怎么跟家长说
事后不必放大。可以简单提一句已跟婚庆反馈,把事情收住,比反复解释更让人安心。
下一次怎么把这件事避开
提前写一份称谓名单交给主持人、彩排时当面念一遍串词、把上台次序定下来、指定一位亲友专盯。四步做完,本家和亲家就不会被念混。
回到你手上
回到你手上:提前写一份称谓名单,写清关系、称呼、名字和读音四样,再加一列备注说明由谁陪同上台,交给主持人并多印几份给督导和摄影。串词最好在彩排那天当面过一遍,念出来才能发现多音字和习惯用语的差别。上台的先后次序提前商量着定,两边位置尽量对称。现场指定一位亲友专盯称谓和次序,出问题时能第一时间补上。流程单上把次序和称谓一起写上。真说错了,当场改口就好,不必解释,解释会让停顿更长。事后反馈时说到具体是哪一个词,对方下次才会在串词里加注。
类似情况怎么处理
主持人把亲家说成本家,当场怎么办
当场最合适的是改口,不必解释。停顿越短,影响越小,解释反而会把这几秒拉长。同时可以安排一位亲友在现场专盯这件事,如果后面的环节里还有可能用到的称谓,提前跟主持人对一句,避免同一个词再错一次。事后跟婚庆反馈时,要说清是哪个称谓、在哪个环节说错的,具体到这一个词,对方下次才会在串词里加注。这类错误的根源往往不是不认识,而是没提前对过,所以更实用的一步是提前写一份称谓名单,写清关系、称呼、名字和读音,交给主持人并多印几份。
怎么提前把称谓这件事安排清楚
核心是一份名单加一次当面核对。名单上写四样:关系、称呼、名字和读音,再加一列备注说明由谁陪同上台,写完让两边的长辈各看一遍,因为有的称呼家里有自己的叫法。名单可以多印几份,除了主持人,督导、摄影和助理都可能需要喊人。串词最好在彩排那天当面过一遍,念出来才能发现多音字和习惯用语的差别,各地对同一个称呼的理解也不一样,可以按举办地的习惯为主,同时问一下两边长辈的意见。上台的先后次序也要提前定,定的时候两边商量着来,避免临场推让。