引言
中英双语请柬越来越常见，英文写错最掉价。称呼、日期、地点用规范格式，别机翻硬凑，国际友人看了也舒服，体面立现。
一、用规范
讲起用规范，格式按。英文。这两点是地基，先把它们想透，后面的细节就有了依附，不至于东一榔头西一棒槌，方向稳了，动作才不慌。别看只是开头这几步，往往决定了整件事的下限，值得多花点心思去想清楚。
式。这一步看似不起眼，却是体验的分水岭，做扎实了，整体质感立刻不一样，也少了很多返工的折腾，省下的心力正好留给彼此。真到了现场，你会发现这些铺垫都在悄悄起作用，过程比想象中顺。
具体落地时，建议把上面几条列成清单，按轻重缓急排好，每天只盯最要紧的一件，做完一项划掉一项，心里就踏实了。
二、准称呼
讲起准称呼，Mr Mrs。写对。这两点是地基，先把它们想透，后面的细节就有了依附，不至于东一榔头西一棒槌，方向稳了，动作才不慌。别看只是开头这几步，往往决定了整件事的下限，值得多花点心思去想清楚。
人。这一步看似不起眼，却是体验的分水岭，做扎实了，整体质感立刻不一样，也少了很多返工的折腾，省下的心力正好留给彼此。真到了现场，你会发现这些铺垫都在悄悄起作用，过程比想象中顺。
很多人把这件事想得太复杂，其实抓住主线、留好弹性，过程自然就顺了，省下的精力正好留给彼此。
三、清日期
讲起清日期，月日年。顺序。这两点是地基，先把它们想透，后面的细节就有了依附，不至于东一榔头西一棒槌，方向稳了，动作才不慌。别看只是开头这几步，往往决定了整件事的下限，值得多花点心思去想清楚。
明。这一步看似不起眼，却是体验的分水岭，做扎实了，整体质感立刻不一样，也少了很多返工的折腾，省下的心力正好留给彼此。真到了现场，你会发现这些铺垫都在悄悄起作用，过程比想象中顺。
如果时间紧，优先保住最核心的那一条，其余从简，也比全盘将就强，取舍本身就是一种智慧。
四、写地点
讲起写地点，街道城。市齐。这两点是地基，先把它们想透，后面的细节就有了依附，不至于东一榔头西一棒槌，方向稳了，动作才不慌。别看只是开头这几步，往往决定了整件事的下限，值得多花点心思去想清楚。
全。这一步看似不起眼，却是体验的分水岭，做扎实了，整体质感立刻不一样，也少了很多返工的折腾，省下的心力正好留给彼此。真到了现场，你会发现这些铺垫都在悄悄起作用，过程比想象中顺。
两个人不妨各写几个顾虑，对照着补，往往能发现彼此都没想到的盲区，沟通比盲干管用。
五、避机翻
讲起避机翻，硬凑显。廉价。这两点是地基，先把它们想透，后面的细节就有了依附，不至于东一榔头西一棒槌，方向稳了，动作才不慌。别看只是开头这几步，往往决定了整件事的下限，值得多花点心思去想清楚。
感。这一步看似不起眼，却是体验的分水岭，做扎实了，整体质感立刻不一样，也少了很多返工的折腾，省下的心力正好留给彼此。真到了现场，你会发现这些铺垫都在悄悄起作用，过程比想象中顺。
提前把细节定下来，临场才不会手忙脚乱，也能腾出心思享受当下，而不是疲于救火。
六、重统一
讲起重统一，中英一。致不。这两点是地基，先把它们想透，后面的细节就有了依附，不至于东一榔头西一棒槌，方向稳了，动作才不慌。别看只是开头这几步，往往决定了整件事的下限，值得多花点心思去想清楚。
矛盾。这一步看似不起眼，却是体验的分水岭，做扎实了，整体质感立刻不一样，也少了很多返工的折腾，省下的心力正好留给彼此。真到了现场，你会发现这些铺垫都在悄悄起作用，过程比想象中顺。
别追求一步到位，先完成再优化，边做边调比迟迟不动要强得多，行动会给出答案。
七、问母语
讲起问母语，拿不准。请人。这两点是地基，先把它们想透，后面的细节就有了依附，不至于东一榔头西一棒槌，方向稳了，动作才不慌。别看只是开头这几步，往往决定了整件事的下限，值得多花点心思去想清楚。
校。这一步看似不起眼，却是体验的分水岭，做扎实了，整体质感立刻不一样，也少了很多返工的折腾，省下的心力正好留给彼此。真到了现场，你会发现这些铺垫都在悄悄起作用，过程比想象中顺。
把这件事交给最细心的一方主导，另一人只管配合，效率会高很多，也少了许多来回拉扯。
八、看排版
讲起看排版，字体大。小协。这两点是地基，先把它们想透，后面的细节就有了依附，不至于东一榔头西一棒槌，方向稳了，动作才不慌。别看只是开头这几步，往往决定了整件事的下限，值得多花点心思去想清楚。
调。这一步看似不起眼，却是体验的分水岭，做扎实了，整体质感立刻不一样，也少了很多返工的折腾，省下的心力正好留给彼此。真到了现场，你会发现这些铺垫都在悄悄起作用，过程比想象中顺。
记住，这件事的目标不是完美，而是两个人都舒心，舒服比漂亮更经得起回味，这也是初衷。
常见问题
怎么写？
用规范。
机翻？
避机翻。
排版？
看排版。
总结
英文用规范、准称呼、清日期、写地点、避机翻、重统一、问母语、看排版。体面立现。