不必写。敬启是旧式书信里请收信人拆阅的敬语,放在请柬末尾会与「敬请光临」这类邀约语撞在一起,读起来重复又绕。现在正式请柬的通行做法是用「敬请光临」或「恭候光临」收束,后面直接落款加时间。真正容易出错的是称谓和落款格式,这两处写错才叫失礼。
敬启原本什么意思
是请对方拆信过目的敬语。
旧式书信里它属于封套用语,用在信末等于重复了一次请人看的意思。
把它理解为信封上的礼貌标记,就不会想当然地往正文末尾放。
为什么现在少见了
因为请柬语体变了。
现代请柬用短句加敬语收束,语体从书信转向通知,旧式封套用语失去了位置。
照着收到的正式请柬比对一遍,多数已经不再出现这两个字。
不写会不会失礼
不会。
礼数看的是称谓是否准确、邀约是否清楚,不看有没有多写一句旧式敬语。
把精力放在核对姓名和称呼上,比补一句敬启有用得多。
末尾该写什么
写「敬请光临」或「恭候光临」。
这两句直接表达邀约,语义完整,也与请柬的短句节奏相配。
选一句用到底,同一批请柬不要两种混着印。
两句差在哪
差在语气的主动程度。
「敬请」偏正式庄重,「恭候」偏谦和亲切,适用场合略不同。
长辈多的场合用「敬请光临」,同龄朋友多的场合用「恭候光临」。
落款写谁的名字
写发柬人的名字。
落款是这场邀约的主体,写错了会让宾客不知道该向谁确认。
以新人名义发就写两人姓名,以父母名义发就写父母姓名。
父母名义发怎么写
父母姓名在前,新人附后。
长辈出面邀请时,主体是父母,新人属于被邀请方的一员。
写成父母姓名加「携子」或「携女」再加新人姓名,顺序不能颠倒。
两个人的名字怎么排
按约定俗成的顺序排。
姓名顺序一旦定下,请柬、桌卡、背景板要全部统一,否则显得随意。
定稿前把顺序写进备忘,所有物料照同一份名单出。
时间写到几点
写到开席时间,另注迎宾时间。
宾客需要知道什么时候到、什么时候开饭,两个时间点缺一个都会有人问。
写成迎宾某点、开席某点,中间不写区间,避免有人踩着尾点来。
地点要写到多细
写到楼层和厅名。
只写酒店名会让宾客在大堂里绕,宴会厅多的酒店尤其明显。
地址后接楼层和厅名,再加一句停车入口方向,一次写清。
要不要写席设
要写。
「席设某厅」是请柬里的固定项,缺了会让人觉得不完整。
把它单独放一行,与时间地点分开,版面才不会挤成一团。
回执那一行怎么加
放在落款上方单独一行。
回执是宾客要行动的信息,混在正文里容易被跳过。
写清请于某日之前告知,附上联系方式,字号比正文略小。
竖版有什么讲究
从右往左读,敬语不拆行。
竖版的阅读方向决定了断句位置,敬语被拆开会让意思断掉。
排版时保证「敬请光临」四字在同一列,落款整体靠左。
名字用全称还是称呼
用全称加称谓。
请柬是正式文书,只写名字显得随意,只写称谓又不知道是谁。
写成姓名加先生女士,长辈则可直接用辈分称谓替代。
敬语能叠用吗
不能。
两句敬语叠在一起会互相削弱,读起来像套话堆砌。
全篇只保留一处敬语收束,其余位置用陈述句过渡。
印刷体和手写体选哪个
正文印刷,署名手写。
印刷保证清晰统一,手写署名带个人诚意,两者结合最稳。
只给最亲近的几十份手写署名,其余统一印刷,控制工作量。
电子请柬要不要保留敬语
保留一句就够。
电子请柬翻页快,敬语太多会被直接划过去,一句收束反而记得住。
把敬语放在最后一屏,与时间和地址同屏显示。
印错了重印还是手改
看错在哪一处。
姓名或时间错了必须重印,纯粹错一个标点手改反而更显眼。
先把错误分级,涉及信息的重印,涉及排版的下一批调整。
繁体字能不能用
能用,但全篇统一。
简繁混排是最常见的低级错误,同一张请柬里两种字体并存会显得杂乱。
定稿时统一转换一遍,再逐个核对姓名里的生僻字。
落款日期怎么写
写发出请柬的日期。
落款日期是文书的成型时间,不是婚礼日期,两者混用会让人误解。
在落款下方单独一行写年月日,与婚礼日期在版面上明显分开。
附页要不要单独写
需要就单独附一张。
路线、着装、住宿这类信息塞进正文会挤掉主干,另附一页更清楚。
附页只放三类信息,标题写清,与主请柬用同一套字体。
地址的写法
从大到小写到门牌。
宾客多数靠导航,地址写得不完整会被导航带偏到另一个门。
按城市、路名、门牌、楼层、厅名的顺序写,最后补一句从哪个门进。
纸张和尺寸要不要统一
同一批必须统一。
厚薄和尺寸不一致,摞在一起会显得拼凑,手感差别也很明显。
先定一款纸和一种开本,全部按这个出,附页用同款纸的薄一档。
收尾核对
印前把四项核一遍。
姓名、称谓、时间、地点是请柬的全部信息量,任何一项错都要返工。
打印一份样张,请两个人分别念一遍,念错的地方就是要改的地方。
一句话记住
敬启是旧式书信的封套用语,放进现代请柬会与邀约语重复,不写不算失礼。末尾用「敬请光临」或「恭候光临」收束,随后落款加发出日期即可。真正要盯住的是姓名、称谓、时间、地点四项,印前让两个人分别念一遍样张。
相关问题
问:收到的请柬上写了敬启,我要跟着写吗?
答:不必。那是旧式写法,跟着写反而会让语体更乱。
问:请柬上要不要印新人的照片?
答:可以印,但照片不能挤掉时间和地点,信息优先于版面。